:10:00
- og deres berygtede patient.
Jeg har en velegnet kandidat.
:10:05
Dr. Royer-Collard,
en fremtrædende psykiater.
:10:10
Et pålideligt, moralsk menneske
med en lydefri karakter og jernvilje.
:10:25
Kolleger har kaldt mig
gammeldags og barbarisk.
:10:34
Her på Hôtel Dieu foretrækker vi
en hårdhændet behandling.
:10:39
Jeg stræber ikke efter berømmelse,
men har et højere mål.
:10:46
At tage Guds små fadæser
og dem, han har forsaget -
:10:49
- og forme dem
med samme kraft og styrke, -
:10:53
- som man benytter ved afretning
af vilde hunde og heste.
:10:58
Noget smukt syn er det ikke,
men det er barmhjertighed.
:11:03
Et par måneder på denne måde,
så er han rask.
:11:08
Kejseren ønsker at gøre brug af Deres
ekspertise på Charenton-hospitalet.
:11:15
Charenton?
Forstanderen er vist meget afholdt.
:11:19
Han er ung og idealistisk.
De må træde varsomt.
:11:22
Ved De, hvad jeg kalder idealisme?
''Ungdommens sidste luksus'' .
:11:55
Vi kan ikke bare skrive ordene.
Vi skal vide, hvad de betyder.