:24:21
Bien. Très bien.
:24:25
Docteur Royer-Collard.
Bienvenue à Charenton.
:24:29
La situation peut sembler un peu
gênante, mon ami, mais n'ayez crainte.
:24:34
Je ne suis là que pour apprécier
votre travail. Entendu ?
:24:37
Bien sûr.
:24:38
C'est une formalité. Vraiment.
:24:42
Vous êtes un homme de science,
et moi un homme de Dieu.
:24:45
Charenton profitera
de nos deux talents.
:24:47
J'ai besoin d'un bureau,
pour y mettre mon matériel.
:24:52
Par ici.
:24:53
Si je puis vous le demander...
:24:55
pourquoi l'Empereur
se soucie-t-il de mes...
:24:59
de nos affaires ?
:25:01
ll semble que l'un de vos patients...
:25:04
ait attiré son attention.
:25:11
ll paraît qu'il pratique les crimes...
:25:13
qu'il exalte dans ses romans.
:25:15
Certainement pas ici.
:25:16
ll a commis quelques péchés
de jeunesse.
:25:19
L'abbé, je vous en prie !
J'ai lu la liste de ses antécédents.
:25:23
A 16 ans, il a violé une servante
avec un crucifix.
:25:27
Après 6 mois à Vincennes,
il a mutilé une prostituée...
:25:31
tailladant sa chair au rasoir...
:25:33
et la cautérisant
avec de la cire brûlante.
:25:35
Jugez-le sur ses progrès,
et non sur sa réputation passée.
:25:39
Je ne peux pas continuer.
Qu'ai-je fait pour mériter cela ?
:25:43
Encore une fois, messieurs !
:25:45
"Je ne suis qu'un pauvre cordonnier.
:25:48
Je l'ai été toute ma vie.
:25:50
Et avec ce soulier...
:25:52
je viens te demander
d'être la femme d'un cordonnier. "
:25:55
C'est une pièce épouvantable.
:25:57
Une pustule purulente
sur la face de la littérature.