:32:01
	slechts met wantrouwen behandelt ?
:32:05
	Heeft u geen vertrouwen
in uw eigen medicijn ?
:32:13
	Zo, zo.
:32:17
	In Charenton hebben
zelfs de muren ogen.
:32:20
	Dat hebben ze zeker.
:32:27
	En ?
:32:29
	Ik heb hem met rede en compassie
toegesproken. Dat werkt het best.
:32:36
	Hij zal gehoorzamen.
Hij is meer dan een patiƫnt.
:32:40
	Hij is een vriend.
:32:42
	U heeft vreemde vrienden.
Als u het echt in de hand heeft...
:32:47
	moet ik bij een vriend van mij langs.
:32:56
	Dokter.
- Ik kom voor m'n bruidje.
:33:01
	we hadden u nog niet verwacht.
Simone is nog niet oud genoeg.
:33:07
	Ik werk nu bij Charenton en heb
de steun nodig van een echtgenote.
:33:15
	Simone.
:33:18
	Herinner je je Dr. Royer-Collard nog ?
:33:21
	M'n toekomstige echtgenoot.
- Hij komt je ophalen.
:33:26
	Vandaag ?
:33:28
	Nu meteen ?
:33:33
	M'n excuses, mademoiselle.
Ik had geen tijd om te schrijven.
:33:49
	wees dankbaar, meisje.
:33:51
	Arme weesmeisjes trouwen nooit,
naar ik weet.
:33:55
	Ze blijven alleen,
of worden zelfs non.
:33:58
	Goddank heeft het lot je daarvoor
weten te behoeden.