:31:03
-latt Dem spasere ute en vårdag,
stukket til Dem en ekstra pute-
:31:08
-drukket vin med Dem, ledd av Deres
grovheter og diskutert med Dem-
:31:13
-så gjør som jeg sier. For Deres
egen og for Charentons skyld.
:31:19
Det bor visst en poet i Dem også.
Kanskje De burde ta pennen fatt.
:31:23
-Har jeg Deres ord?
-Oppriktig talt... De sårer meg dypt.
:31:29
Hva er vitsen med rehabilitering
når jeg etter å opptrådt aktverdig...
:31:36
...møtes med mistenksomhet?
:31:40
Har De ingen tro
på Deres egen metode?
:31:48
Ser man det...
:31:52
På Charenton har til og med
veggene øyne.
:31:56
Ja, ikke sant?
:32:03
Nå?
:32:05
Jeg talte med fornuft og medfølelse,
de verktøy som tjener oss best her.
:32:10
-Og?
-Han ga meg sitt ord.
:32:13
Han er mer enn en pasient.
Markien er min venn.
:32:17
De har merkelige venner, abbed.
Hvis De har alt under kontroll...
:32:22
-Det har jeg.
-Da har jeg en egen venn å besøke.
:32:31
-Doktor...
-Jeg er her for å hente bruden min.
:32:37
Vi hadde ikke ventet Dem så snart.
Simone er ikke myndig ennå.
:32:42
Jeg har fått en stilling i Charenton.
Jeg trenger en hustrus støtte.
:32:50
Simone...
:32:53
Husker du Dr. Royer-Collard?
:32:56
Jeg glemmer ikke min forlovede.
:32:59
-Han har kommet for å hente deg.
-l dag? Nå med én gang?