:32:03
Nå?
:32:05
Jeg talte med fornuft og medfølelse,
de verktøy som tjener oss best her.
:32:10
-Og?
-Han ga meg sitt ord.
:32:13
Han er mer enn en pasient.
Markien er min venn.
:32:17
De har merkelige venner, abbed.
Hvis De har alt under kontroll...
:32:22
-Det har jeg.
-Da har jeg en egen venn å besøke.
:32:31
-Doktor...
-Jeg er her for å hente bruden min.
:32:37
Vi hadde ikke ventet Dem så snart.
Simone er ikke myndig ennå.
:32:42
Jeg har fått en stilling i Charenton.
Jeg trenger en hustrus støtte.
:32:50
Simone...
:32:53
Husker du Dr. Royer-Collard?
:32:56
Jeg glemmer ikke min forlovede.
:32:59
-Han har kommet for å hente deg.
-l dag? Nå med én gang?
:33:08
Jeg beklager, Mademoiselle.
Jeg rakk ikke å skrive.
:33:24
Vær takknemlig, barn.
:33:27
Fattige, foreldreløse jenter
pleier aldri å bli gift.
:33:30
De blir peppermøer,
eller enda verre...nonner.
:33:34
Takk Gud at forsynet har
forskånet deg fra en slik skjebne.
:33:42
-Farvel, Simone.
-Gud velsigne deg, Simone.