:23:12
Chegámos, doutor.
Cuidado, Senhor.
:23:17
Bom dia, Senhor.
:23:18
Aguardávamos-vos.
:24:21
Muito bem.
:24:25
Dr. Royer-Collard.
Bem-vindo a Charenton.
:24:29
Isto pode parecer-vos algo estranho,
meu amigo...
:24:32
...mas não é necessário.
:24:34
Vim apenas para supervisionar
o vosso trabalho, compreendeis?
:24:38
- Claro.
- É uma formalidade. A sério.
:24:41
Sois um homem de ciência,
e eu sou um homem de Deus.
:24:45
Charenton lucrará
com ambos.
:24:48
Precisarei de um gabinete, um lugar
onde guardar as minhas coisas.
:24:52
- Por aqui.
- Se me permitis...
:24:55
...por que se interessou o imperador
tão subitamente pelos meus...
:24:58
...pelos nossos assuntos?