1:51:01
Sim, estão em paz.
1:51:03
Têm a satisfação que só um duro
dia de trabalho pode oferecer.
1:51:10
Não acredito.
1:51:12
O Marquês de Sade.
Publicais os romances dele!
1:51:16
Sim.
1:51:17
Desde a morte dele, surgiu uma
onda de interesse pela sua obra.
1:51:22
Claro...
1:51:23
...que usarei os lucros para devolver
a Charenton o seu antigo esplendor.
1:51:27
Doutor.
1:51:30
Temos uma reunião
com Herr Becker às 4:00.
1:51:32
Quer publicar uma edição suíça...
1:51:35
...em papel dourado,
encadernada em couro.
1:51:38
- Obrigado, Charlotte.
- Foi um prazer.
1:51:41
Espreitai a página 205.
Fiz uma dobra na página...
1:52:01
O último! Vá lá!
1:52:04
O próximo!
Vá lá, trazei esses livros!
1:52:07
As próximas caixas lá em cima.
Mexei-vos!
1:52:12
Pronto, amigos, já está!
Até à próxima semana!
1:52:16
Claro que nem tudo é tão
harmonioso como parece.
1:52:20
Espero que sejais forte.
1:52:22
Anos a tratar de leprosos
prepararam-me para o mais hediondo.
1:52:27
Ainda temos alguns solitários
incuráveis.
1:52:31
Com tendência para a violência
e a perversão.
1:52:36
Então...
1:52:38
...sois vós o meu sucessor?
1:52:40
Sucessor?
1:52:47
Escutai-me, abade...
1:52:50
...e prestai atenção.
1:52:55
Olhei o rosto do Mal de frente...
1:52:59
...e sobrevivi para contar a história.