1:53:01
	Acum, te implor, pentru siguranþa ta,
lasã-mã s-o pun pe hârtie.
1:53:05
	Trãncãnealã, prietene.
Perora ºi aiura.
1:53:07
	Dacã ai un strop de milã creºtineascã,
1:53:09
	atunci o sã-mi aduci pergament, cernealã ºi o panã.
1:53:13
	N-o sã faci aºa ceva.
Pacientul acesta este un pericol permanent
pentru el ºi ceilalþi.
1:53:29
	Vã simþiþi bine, domnule ?
1:53:33
	Nu înþelegi, Abbe ?
1:53:36
	Nu înþelegi, Abbe ?
1:53:39
	Unii oameni sunt deasupra izbãvirii.
1:53:44
	Nu. Aºteaptã. Te rog.
1:53:47
	Te rog adu-mi o panã.
Te rog ?
1:53:49
	Aºteaptã. Îmi pare rãu.
1:53:53
	Sã te ia dracu, Abbe !
O panã !
1:54:04
	O panã.
1:54:22
	Foloseºte-o bine.
1:54:25
	Îi datorezi asta.
1:54:44
	Dragã cititorule,
1:54:46
	Vã las acum în compania unei poveºti
scrisã de Abbe de Coulmier,
1:54:50
	un om care a gãsit libertatea în cel mai neobiºnuit loc:
1:54:54
	în fundul unei cãlimãri de cernealã,
1:54:57
	în vârful unei pene.