1:52:03
	Urmãtoarea. Continuã.
Ia cãrþile astea cu noi.
1:52:07
	Haide !
Cutiile astea aici !
1:52:08
	Miºcã-te. Corect.
1:52:12
	Corect, prietene, asta-i !
Ne vedem sãptãmâna viitoare !
1:52:16
	Bineînþeles, nu-i nimic atât de armonios pe cât pare.
1:52:19
	-Sper cã ai o constituþie solidã.
1:52:22
	Anii în care am alinat leproºi m-au cãlit
pentru cele mai sinistre surprize ale vieþii.
1:52:27
	Încã mai avem câþiva incurabili singuratici...
1:52:30
	înclinaþi spre violenþã ºi perversiuni.
1:52:35
	Aºa cã...
1:52:37
	Eºti succesorul meu, nu ?
1:52:40
	"Succesorul"?
1:52:43
	Oh.
1:52:46
	Ascultã-mã...Abbe,
1:52:50
	ºi ascultã bine.
1:52:54
	Am privit diavolul direct în ochi...
1:52:58
	ºi am trãit sã povestesc întâmplarea.
1:53:01
	Acum, te implor, pentru siguranþa ta,
lasã-mã s-o pun pe hârtie.
1:53:05
	Trãncãnealã, prietene.
Perora ºi aiura.
1:53:07
	Dacã ai un strop de milã creºtineascã,
1:53:09
	atunci o sã-mi aduci pergament, cernealã ºi o panã.
1:53:13
	N-o sã faci aºa ceva.
Pacientul acesta este un pericol permanent
pentru el ºi ceilalþi.
1:53:29
	Vã simþiþi bine, domnule ?
1:53:33
	Nu înþelegi, Abbe ?
1:53:36
	Nu înþelegi, Abbe ?
1:53:39
	Unii oameni sunt deasupra izbãvirii.
1:53:44
	Nu. Aºteaptã. Te rog.
1:53:47
	Te rog adu-mi o panã.
Te rog ?
1:53:49
	Aºteaptã. Îmi pare rãu.
1:53:53
	Sã te ia dracu, Abbe !
O panã !