:30:02
	För att inte tala om alla upprepningar
av ord, som...
:30:05
	-... ''bröstvårta'' och ''pikstav'' .
-Där tröt det för mig, det är sant.
:30:09
	Och så ringa bredd. Bara det värsta
hos människan.
:30:13
	Jag skriver om de eviga sanningar
som förbinder mänskligheten överallt.
:30:20
	Vi äter, vi skiter, vi knullar,
vi dödar och vi dör.
:30:23
	Men vi blir också förälskade. Vi
bygger städer, komponerar symfonier.
:30:28
	-Varför inte skriva det i era böcker?
-Det är dikt, ingen avhandling.
:30:33
	Men är inte det konstens plikt?
Att höja oss över djuren?
:30:36
	Det trodde jag var er plikt, inte min.
:30:40
	Ett spratt till som detta, så blir jag
tvungen att dra in era privilegier.
:30:47
	Det är den där doktorn, eller hur?
Han har kommit för att ta er plats.
:30:53
	Mer än ert skrivande står på spel.
:30:57
	-Vi hotas av stängning.
-De kan inte mena allvar!
:31:02
	-Vår framtid vilar i er penna.
-Mäktigare än svärdet.
:31:07
	Jag måste tänka på alla patienter.
:31:10
	Utan Charenton har de ingenstans
att ta vägen, inga kläder, ingen mat.
:31:14
	Fan ta dem! De är fån och idioter. Låt
dem dö på gatan som naturen avsett.
:31:20
	Ni med dem?
:31:24
	Om jag någonsin har hållit ut
en hjälpande hand...
:31:28
	...låtit er promenera en vårdag,
skjutit in en extra kudde...
:31:33
	...delat ert vin, skrattat åt era
vulgariteter och diskuterat med er...
:31:38
	...så gör mig till lags nu. För er
egen och för hela Charentons skull.
:31:44
	Ni är också poet.
Ni kanske borde fatta pennan.
:31:48
	-Har jag ert ord?
-Uppriktigt sagt...ni sårar mig djupt.
:31:54
	Vad är vitsen med er rehabilitering om
jag när jag beter mig rättfärdigt...