:08:01
Hör mir mal zu, du blöde Kuh!
Sreto, nicht du. Entschuldige.
:08:04
Ja, sie meine ich damit.
:08:07
Was heißt Null?!
Ich komme sofort
:08:15
Ich stecke voll in der Scheiße...
:08:21
Lydia. Was für ein Gag.
- Ich kann es nicht fassen.
:08:26
Du hast drei Freunde von mir
verhaftet nur um mich zu sehen.
:08:29
Und morgen wirst du Panzer
vorfahren lassen
:08:32
nur um mich zu vögeln.
- Ich werde, wenn nötig,
:08:35
mit der ganzen NATO
Krieg führen,
:08:37
und die Panzer werde ich auf
jeden Fall vorfahren lassen.
:08:39
Du kannst mich daran nicht
hindern. Ist das klar?
:08:47
Halt! Prima! Lass uns das
gleich noch mal wiederholen.
:08:50
Noch ein mal?
:08:51
Alles war prima.
- Warum dann noch mal?
:08:54
Du kannst nicht "vögeln" sagen.
- Wieso? - Weil es unpassend ist.
:08:57
Du bist ein anständiges Mädchen.
Eine Studentin.
:08:59
Und weniger Schauspielerei,
bitte. - Wie sonst? Natürlicher?
:09:01
Ja. Worüber wir gestern
gesprochen haben? - Im Auto?
:09:03
Llija, du warst sehr gut.
Wie war das mit der NATO?
:09:07
Ich werde mit der ganzen NATO...
- Vergiss dieser Teil.
:09:10
Du kommst ihr nur näher und
sagst, ja. Kommt Leute.
:09:13
Lhr seid ein Liebespärchen. Ich
möchte Leidenschaft, Emotionen!
:09:19
Von Anfang an!
Team, Statisten! Auf geht's.
:09:22
Ton!
:09:25
Ich habe Ton gesagt!
- Ton läuft!
:09:27
Dule war's. Ich schwör es!
- Von wegen Dule!
:09:29
Kamera!
- Läuft!
:09:31
16-1-2.
:09:34
Aktion!
:09:39
Halt! Halt! Djole,
du musst schneller sein.
:09:43
Ist gut.
Ich werde schneller sein.
:09:44
Milun, nur ein bisschen
schneller. Danke.
:09:46
Auf, auf!
Ton!
:09:49
Kamera!
- Läuft.
:09:51
16-1-3.
- Aktion!
:09:54
Halt!
Hört mir denn niemand zu?!
:09:57
Ich habe nicht gesagt,
dass es läuft.
:09:59
Ton habe ich gesagt!
- Nicht läuft!