:07:01
Unserer Information nach ist
er bei irgendeiner Organisation
:07:04
die uns nicht gerade
wohlgesinnt sind. - Harvey?
:07:07
Ja. - Kennen Sie Harvey?
Er ist wie ein Baby.
:07:11
Und dieses Geld.
Das gehört ihm gar nicht.
:07:15
Er hat das in unseren
Film investiert,
:07:18
so dass das jetzt unser Geld
ist. - Ja, unser Geld.
:07:21
Nehmen Sie das. Falls er Sie
kontaktiert, rufen Sie mich an.
:07:26
Ich hoffen, wir werden gut
zusammenarbeiten. Danke.
:07:28
Hier bei euch ist es
wunderschön. - Danke.
:07:33
Hallo, ist das die Bank? Sreto,
bist du das? Sergej hier.
:07:38
Wie schaut es auf meinem
Devisenkonto aus. Dringend!
:07:41
Madam, ich hör mir schon eine
halbe Stunde ihren patriotischen
:07:43
Vortrag an. Ich weiß, dass
man uns mit Bomben droht.
:07:46
Ja, schon zum fünften Mal.
Und was jetzt?
:07:48
Wird das Ministerium endlich
das Geld einzahlen?!
:07:53
Nein? Wer?
:07:56
Ich würde wirklich gerne diese
Frau Minister kennenlernen.
:07:59
Ein ganzes Jahr lang will sie
mich nicht empfangen.
:08:01
Hör mir mal zu, du blöde Kuh!
Sreto, nicht du. Entschuldige.
:08:04
Ja, sie meine ich damit.
:08:07
Was heißt Null?!
Ich komme sofort
:08:15
Ich stecke voll in der Scheiße...
:08:21
Lydia. Was für ein Gag.
- Ich kann es nicht fassen.
:08:26
Du hast drei Freunde von mir
verhaftet nur um mich zu sehen.
:08:29
Und morgen wirst du Panzer
vorfahren lassen
:08:32
nur um mich zu vögeln.
- Ich werde, wenn nötig,
:08:35
mit der ganzen NATO
Krieg führen,
:08:37
und die Panzer werde ich auf
jeden Fall vorfahren lassen.
:08:39
Du kannst mich daran nicht
hindern. Ist das klar?
:08:47
Halt! Prima! Lass uns das
gleich noch mal wiederholen.
:08:50
Noch ein mal?
:08:51
Alles war prima.
- Warum dann noch mal?
:08:54
Du kannst nicht "vögeln" sagen.
- Wieso? - Weil es unpassend ist.
:08:57
Du bist ein anständiges Mädchen.
Eine Studentin.
:08:59
Und weniger Schauspielerei,
bitte. - Wie sonst? Natürlicher?