:06:02
Sag ihm dass ich
in einer Besprechung bin.
:06:04
Wissen sie, Herr Ugrinovic,
er ist da, aber er ist nicht da.
:06:07
So sagen wir Filmleute das.
:06:09
Das Kulturministerium hilft
uns sehr. - Wirklich?
:06:11
Ja. Frau Zorica und ich sind
privat befreundet.
:06:14
Bosiljka, Bosa.
:06:15
Eine wunderbare Frau. Eine
Künstlerin, spielt Klavier.
:06:17
Ja, sie... Flegel.
- Ein Flegel!
:06:21
Ist eigentlich Harvey Jackson
noch in Belgrad?
:06:24
Welcher Harvey Jackson?
:06:26
"Je kleiner desto besser".
:06:28
Ach, Sie meinen Harvey Jackson?
- Ja. - Nein, nicht mehr.
:06:32
"Harvey 's extra, mega
Damenbinden mit Flügeln!"
:06:36
Ist nicht da? - Falls wir vom
selben Harvey Jackson sprechen,
:06:40
und falls wir an Belgrad
denken, unser Belgrad...
:06:43
Ach, von dem Harvey!
:06:49
Krieg wird 's geben.
- Krieg wird 's geben!
:06:51
Wir haben Probleme
mit seinem Geld.
:06:53
Wegen der unmittelbaren
Kriegsgefahr
:06:56
haben wir dieses Geld blockiert.
:06:58
Ein Verrückter,
hat das am Bankkonto!
:07:01
Unserer Information nach ist
er bei irgendeiner Organisation
:07:04
die uns nicht gerade
wohlgesinnt sind. - Harvey?
:07:07
Ja. - Kennen Sie Harvey?
Er ist wie ein Baby.
:07:11
Und dieses Geld.
Das gehört ihm gar nicht.
:07:15
Er hat das in unseren
Film investiert,
:07:18
so dass das jetzt unser Geld
ist. - Ja, unser Geld.
:07:21
Nehmen Sie das. Falls er Sie
kontaktiert, rufen Sie mich an.
:07:26
Ich hoffen, wir werden gut
zusammenarbeiten. Danke.
:07:28
Hier bei euch ist es
wunderschön. - Danke.
:07:33
Hallo, ist das die Bank? Sreto,
bist du das? Sergej hier.
:07:38
Wie schaut es auf meinem
Devisenkonto aus. Dringend!
:07:41
Madam, ich hör mir schon eine
halbe Stunde ihren patriotischen
:07:43
Vortrag an. Ich weiß, dass
man uns mit Bomben droht.
:07:46
Ja, schon zum fünften Mal.
Und was jetzt?
:07:48
Wird das Ministerium endlich
das Geld einzahlen?!
:07:53
Nein? Wer?
:07:56
Ich würde wirklich gerne diese
Frau Minister kennenlernen.
:07:59
Ein ganzes Jahr lang will sie
mich nicht empfangen.