:45:08
Sie erschlagen ihn.
Er soll sie anzünden
:45:09
Anzünden, Harvey! Zünde den
Scheiß an! Zünde die Fahne an!
:45:17
Serbien! Serbien!
:45:45
Sergej, was sollen wir tun?
- Bring ihm das Schauspielen bei.
:45:48
Du has es bei lvana geschafft.
- Das ist nicht das Problem,
:45:51
obwohl er vom Schauspiel
keine Ahnung hat.
:45:55
Am ersten Tag der Aufnahmen
sie wollten uns schon lynchen.
:45:58
Und so wird es ständig sein.
- Das wird nicht lange dauern.
:46:01
Noch ein Paar Tage. Gerade
so lange wie wir es brauchen.
:46:04
Das ist das letzte Mal, dass ich
dieses Arschloch verteidige.
:46:07
Sollen wir vielleicht zulassen,
dass sie diesen Mann schlagen.
:46:10
Was wäre, wenn dich dort die Neger
in die Mangel nehmen würden,
:46:13
du Esel?
:46:16
Wissen Sie, Herr Harvey, es ist
Krieg. Die Leute sind nervös...
:46:22
...böse.
:46:26
Sprechen Sie russisch?
:46:29
Ein Film den ich machen möchte,
hat keine Chancen bei denen
:46:32
durchkommen. Und die sollen
uns noch Geld dafür überweisen?
:46:37
Einen Scheiß werden
sie uns zahlen!
:46:39
Nachdem was heute
passiert ist, sind wir fertig.
:46:43
Dusan? - Ja bitte!
- Hilf mir doch. Übersetze ihm,
:46:47
dass es mir leid tut.
- Einen Scheiß werde ich!
:46:51
Herr Harvey, für mich sind
sie ein prima Schauspieler.
:46:58
Er war echt super. Man sieht,
dass er Talent hat.