:08:01
Listen, you cow.
No, not you Sreta, sorry.
:08:05
Yes. I'm talking to you.
:08:08
Zero? How the hell?
:08:11
How the hell zero?
I'll be right there.
:08:15
Shit, I'm fucked...
:08:21
Lidija. Nicely done, eh?
- I don't believe it.
:08:25
You arrest three of my
friends to see me. And tomorrow?
:08:30
Tomorrow you'll get the tanks
out so you can fuck me.
:08:34
I'll take on the whole of
NATO if I have to.
:08:37
The tanks will be out anyway.
You can't stop them.
:08:42
Is that clear?
:08:47
Cut! Excellent.
Let's go once more.
:08:49
Once more?
:08:51
Dusan,
why are we doing it again?
:08:53
You can't say "fuck".
- Why?
:08:55
It's not appropriate.
You're a nice girl. A student.
:08:59
And don't overact. - What?
More natural? - Yeah.
:09:02
Ilija, you were great.
What do you say about NATO?
:09:06
That I'll take on...
- Cut it out.
:09:09
Just go up to her and say yes.
And come on, guys.
:09:13
You're meant to be in love. I want
some passion, emotion. Let's go!
:09:17
Starting positions.
Crew, extras. Come on!
:09:22
Sound!
:09:25
I said sound!
- I said running.
:09:27
He did, Dule, I swear.
- Like fuck he did. Camera! - Speed...
:09:31
16-1-2
:09:33
Action!
:09:38
Stop! Stop! No, Djole!
I've told you to be quicker.
:09:43
Fine, I'm going quicker.
Milun, just a bit quicker. Thanks.
:09:46
Let's go.
Sound!
:09:49
Camera!
- Speed.
:09:51
16-1-3.
- Action!
:09:54
Stop.
:09:56
No one's listening to me.
I never said 'running'.
:09:58
I said sound.
- But I didn't say 'running'.