:15:21
Where do you think
you're going mother fucker?
:15:24
Bosa said we've finished
filming. - Bosa? Who?
:15:26
Who told you to pack up?
- Bosa says filming's over.
:15:29
Put everything back!
:15:30
You think you can decide
when to stop shooting?
:15:32
You all need a damn good kick
up the arse. - Fucking slave driver.
:15:39
What's up? A few bombs
and you artists shit your pants!
:15:42
It's OK for Mr. Producer
to show up when the war's over!
:15:45
Bombs are falling, and he...
- Cut the crap, Tatula!
:15:48
What did he say?
- He said you're a deaf Commie.
:15:50
What? I didn't hear.
:15:52
The sirens went off and then
the windows smashed... - Where?
:15:56
Upstairs. - It seems anyone can stop
filming whenever they want!
:16:02
I can stop whenever I want!
:16:04
You haven't paid us.
There's no money for the tapes.
:16:08
And you strut around Belgrade
with that American.
:16:11
I don't want to see him
ever again.
:16:14
Anywhere. Is that clear?
:16:17
If you want to know who stopped
filming, I'll tell you. He did!
:16:27
And as for Communism,
that's none of your business.
:16:31
What's that about Communism?
- He's winding you up.
:16:44
You want me to kick
the shit out of you, huh?
:16:49
What shall I do with this guy?
:16:51
Who is it? Ugrinovic again?
- No, the police.
:16:56
Please,
don't take him to my place.
:16:58
My mom's sick.
- Hey, Sergei, sorry I'm late.