:16:02
I can stop whenever I want!
:16:04
You haven't paid us.
There's no money for the tapes.
:16:08
And you strut around Belgrade
with that American.
:16:11
I don't want to see him
ever again.
:16:14
Anywhere. Is that clear?
:16:17
If you want to know who stopped
filming, I'll tell you. He did!
:16:27
And as for Communism,
that's none of your business.
:16:31
What's that about Communism?
- He's winding you up.
:16:44
You want me to kick
the shit out of you, huh?
:16:49
What shall I do with this guy?
:16:51
Who is it? Ugrinovic again?
- No, the police.
:16:56
Please,
don't take him to my place.
:16:58
My mom's sick.
- Hey, Sergei, sorry I'm late.
:17:03
Tatula's only j... j... just told me
about the money.
:17:04
Pay day, eh!?
:17:06
No.
:17:10
Tatula, you f... f... fucking
lying bastard.
:17:14
Why's he b... b... bleeding?