:12:04
Nauèila jsem se pít
u námoønictva.
:12:10
Chantilasi,
vy jetì pamatujete áby.
:12:13
Kvanta ab.
:12:14
Vyhubili jsme je.
:12:18
áby dýchají kùí
:12:22
a tak je toxiny v ivotním
prostøedí pokozují rychleji.
:12:26
To nás mìlo varovat. Nemyslíte?
:12:31
Kam tím míøíte?
:12:32
Èlovìk je povrchní. Stará se
jen o sebe.
:12:37
To se nezmìní.
:12:40
Pokud nejsou ve høe
nìjakì vyí síly ne biologie.
:12:45
Budeme se bavit o Bohu?
To bych si musel jetì cvaknout.
:12:50
O Bohu ne,
:12:51
o víøe.
:12:53
Vìøil jsem holce, co se dala
na víru. Byla mi nevìrná.
:12:59
Neletìl byste 30 milionù km
:13:04
do kosmu a zpátky
:13:06
v lodi,
kterou poøádnì neotestovali,
:13:10
kdybyste nemìl víru.
:13:16
Nechte tìch hypotetických úvah.
:13:20
Mám návrh.
:13:22
Vykaleme se
na lidstvo. Kapitáne Bowmanová,
:13:26
a doletíme na Mars,
zabereme si ho pro sebe.
:13:33
Zavoláme domù, e je to
tu hrozný, a se sem nehrnou?
:13:36
Musíme tu verbe odradit.
:13:39
Chantilasi, mùete být duchovní.
:13:41
Gallagher bude opravovat
kosmickej záchod a Pettengill. . .
:13:44
Ten odpadl. . .
:13:47
Vechno ostatní nechte na mnì.
:13:51
Jsem král.
:13:52
A co já?
:13:57
Vy budete má královna.