:18:04
Ude af drift. Hun kan falde
fra hinanden hvert øjeblik.
:18:11
Nødstrømforsyning afbrudt.
Strømstyrke faldende.
:18:13
Primære systemer lukker ned
om seks minutter.
:18:16
Planerne er ændret, drenge.
Vi affyrer nu. På med dragterne.
:18:20
Jeg sikrer skibet. Jeg prøver
at få mere strøm, og så kommer jeg.
:18:27
Chantilas, dragtstemme aktiveret.
:18:31
Gallagher, dragtstemme aktiveret.
:18:34
Strømstyrke falder stadig.
:18:38
Nedlukning om fem minutter.
:18:41
Dragtcomputer online.
Dr. Burchenal, EVA-system 100%.
:18:51
Affyringsposition fastlåst.
:19:03
Systemcheck.
:19:04
Kunstig tyngdekraft klar.
Motor, anti-inerti raketter klar.
:19:16
Autoaffyringsprogram online.
Jeg klargør det nu.
:19:22
DCM afbrudt.
AVVI tilkoblet.
:19:25
- Frakoblingssystem svarer ikke.
- Det er ikke godt.
:19:29
- Vi prøver noget andet.
- LRS svarer ikke.
:19:37
Kan ikke aktiveres.
Frakoblingssystem ude af funktion.
:19:40
Løjtnant Santen, dragt lukket.
Iltforsyning 100%.
:19:44
Antændingssystem parat.
Landingssystem-check.
:19:53
- Frakoblingssystem svarer ikke.
- Hør efter.
:19:59
Der er ikke strøm nok. Jeg må blive
og aktivere systemet manuelt.