:19:03
Systemcheck.
:19:04
Kunstig tyngdekraft klar.
Motor, anti-inerti raketter klar.
:19:16
Autoaffyringsprogram online.
Jeg klargør det nu.
:19:22
DCM afbrudt.
AVVI tilkoblet.
:19:25
- Frakoblingssystem svarer ikke.
- Det er ikke godt.
:19:29
- Vi prøver noget andet.
- LRS svarer ikke.
:19:37
Kan ikke aktiveres.
Frakoblingssystem ude af funktion.
:19:40
Løjtnant Santen, dragt lukket.
Iltforsyning 100%.
:19:44
Antændingssystem parat.
Landingssystem-check.
:19:53
- Frakoblingssystem svarer ikke.
- Hør efter.
:19:59
Der er ikke strøm nok. Jeg må blive
og aktivere systemet manuelt.
:20:06
- Vi tager ingen steder uden dig.
- Ingen diskussion.
:20:11
Afbryd autostyringen
og prøv at genstarte.
:20:14
Det er der ikke tid til.
Santen, du har kommandoen.
:20:18
- Jeg håber, du kan lide sadlen.
- Affyringssystem parat.
:20:22
- Besætning fastspændt?
- Fastspændt.
:20:31
Styringssystemet søger
efter HAB-senderen.
:20:34
- Affyringssekvens indledt.
- Grønt lys over hele linien.
:20:38
Raketter klar.
Fylder D-tanke.
:20:41
Bare hun klarer den.
:20:44
Kaptajn, primære systemer
lukker ned om 50 sekunder.
:20:55
Fyr!