1:03:09
Godnat.
1:03:47
Hvad er det? Derovre.
1:03:50
- Det er, som om jorden bevæger sig.
- Jeg så ikke noget.
1:03:56
Det er væk nu, men jeg er sikker på,
jeg så noget.
1:04:12
Bowman, hvordan går det?
Giv mig en pejling.
1:04:15
Du holder kursen.
Jeg må tale med dig.
1:04:20
De andre kan ikke høre os nu.
Hvad er der los?
1:04:26
I kan kun komme med Cosmos
i en beholder til stenprøver.
1:04:30
- Det lyder behageligt.
- Den er meget lille.
1:04:34
Borokovskij og Houston -
1:04:36
- har forsøgt at få plads
til tre personer. . .
1:04:42
. . . men der kan kun være to.
Med nød og næppe.
1:04:48
- Hvordan ser det ud?
- Helt fint.
1:04:51
Beklager.
1:04:55
Vi tales ved.