:02:09
Αλλά ξέρω ότι θα λύσουμε
το πρόβλημα.
:02:12
Επειδή τα καλύτερα επιστημονικά
μυαλά πηγαίνουν να βρουν τη λύση.
:02:16
Κι εγώ ηγούμαι της αποστολής.
:02:18
Είμαι η Μπόουμαν, πιλότος
και διοικητής της αποστολής.
:02:21
Ο Σαντίλας, επιστημονικός
αξιωματικός, ψυχή του σκάφους.
:02:27
Ο Σάντεν, παράφορος
αλλά άριστος συγκυβερνήτης.
:02:32
Ο Γκάλαγκερ, μηχανικός
συστημάτων συντήρησης.
:02:36
Ειλικρινά, δεν ήταν
η πρώτη μου επιλογή.
:02:43
Οι δύο πολίτες μέλη
της ομάδας είναι:
:02:46
Ο Μπέρτσιναλ, απ'τους καλύτερους βιο-
μηχανικούς και λάτρης τού εαυτού του.
:02:52
Πέτεγκιλ...
:02:53
...ειδικός γεωποίησης,
ήρθε την τελευταία στιγμή.
:02:58
Και συσκευασμένη
στο κουτί της, η ΕΪΜΥ(ΑΧΕΔ)...
:03:01
Αυτόνομη Χαρτογραφική
Εξερεύνηση και Διαφυγή.
:03:04
ρομπότ πολλαπλώνχρήσεων
δανεικό απ'τους Πεζοναύτες.
:03:07
Με άλλα λόγια, ο ναυτίλος
επιφανείας μας στον Άρη.
:03:10
Είμαστε οι πρώτοι ταξιδιώτες
σε άλλο πλανήτη.
:03:13
Είναι άλλο ένα τεράστιο άλμα
για την ανθρωπότητα...
:03:15
...και αν δεν ανακαλύψουμε τι συμ-
βαίνει στον Άρη θα'ναι το τελευταίο.
:03:41
Μετρητής Άλφα Μαχ.
:03:43
Επιβεβαιώθηκε.
:03:45
Ολοκληρώνεται ο αρχικός
έλεγχος συστημάτων.
:03:48
Ευχαριστώ, Λουσίλ.
:03:50
Κύριοι...
:03:52
...αναλαμβάνετε εσείς.
:03:53
-Δεν πιστεύω ότι το κάνουμε.
-Ακολούθησε τη διαδικασία.
:03:56
Βοηθητικά συστήματα.
ΟΗS/RCS.