:31:00
Ανεπιτυχής επικοινωνία
με Άρη-1.
:31:07
Προβολή εικόνας ακτίνας Τ.
:31:32
Σύστημα μνήμης, δείξε
πανοραμικό πλάνο απ'το ΗΑΒ.
:31:37
Αντιστροφή εικόνας.
:31:38
Εμπρόσθια προοπτική.
:31:44
Παιδιά, κοιτάξτε εδώ.
:31:45
Τι είναι, Γκάλαγκερ;
:31:47
Δεν είναι θέμα μαθηματικών,
αλλά θέμα εικόνας.
:31:52
Αυτής της εικόνας.
:31:53
Δεν είμαστε σ'αυτή. Αν ήμασταν,
θα ξέραμε πού είναι το ΗΑΒ.
:31:57
Αν αυτή η πέτρα είναι το ΗΑΒ
κι είναι σ'ακτίνα 30 μοιρών...
:32:03
...βλέπει τις δύο κορφές,
αλλά ανάποδα...
:32:06
...και στις 180 μοίρες,
βλέπει αυτές τις δύο κορφές.
:32:09
Άρα εμείς είμαστε εδώ...
:32:12
...και το ΗΑΒ είναι εκεί.
:32:16
Έχει δίκιο.
:32:20
Συγχαρητήρια,
διαστημικέ επιστάτη.
:32:22
Έχουμε αέρα
μόνο για 7,5 ώρες.
:32:26
Ας ξεκινήσουμε.
:32:55
Κατάλαβα ότι η επιστήμη...
:32:57
...δεν μπορούσε ν'απαντήσει στα
αληθινά ενδιαφέροντα ερωτήματα.