1:03:01
Αν θες να πάρεις το δρόμο
δρόμο του Θεού...
1:03:04
...τον εύκολο, δικαίωμά σου.
1:03:07
Δεν είναι καθόλου εύκολη
η πνευματική ζωή.
1:03:09
Είναι πολύ πιο δύσκολο
απ'το να'σαι απλά έξυπνος.
1:03:14
Νομίζω ότι αγνοείς
τα γεγονότα.
1:03:17
Δε θα ήσουν καθόλου
ευχάριστος τα Χριστούγεννα.
1:03:20
Στα 4, η μαμά σου θα σου είπε
ότι δεν υπάρχει καλή νεράϊδα.
1:03:23
Είμαι γενετιστής.
Γράφω τον γενετικό κώδικα.
1:03:26
Α, G, Τ, Ρ,
σε διαφορετικούς συνδυασμούς.
1:03:29
Μεταλλάσσω το ανθρώπινο
αυτοαναπαραγόμενο κύτταρο.
1:03:32
Επιλέγω το τι, το πού...
1:03:34
...κι αν θα'χεις έκτο δάχτυλο.
1:03:39
Αν δεις τον Θεό...
1:03:41
...πες το μου. Μέχρι τότε,
θα εμπιστεύομαι τα πτυχία μου.
1:03:55
Θα σας φανεί τρελό, αλλά
είναι η μόνη λύση που εχετε.
1:03:58
Θα περπατήσουμε 100 χλμ.
σ'ένα Ρωσικό σκάφος 30 ετών...
1:04:01
...που απέτυχε να εκτοξευτεί
και θα το βάλουμε μπροστά.
1:04:06
Γιατί δεν το έκανες
δύσκολο;
1:04:08
Το σκάφος λέγεται Κόσμος. Βρήκαν
τον σχεδιαστή. Λέγεται Μποροκόβσκι.
1:04:13
Έχει ένα ντελικατέσεν
στο Μπρούκλυν.
1:04:15
Μπορείτε ν'αρχίσετε την ακο-
λουθία εκτόξευσης επί τόπου.
1:04:19
Τέως επιστήμονας πυραύλων
που ειδικεύεται...
1:04:23
...στα σάντουϊτς.
Περίφημα!
1:04:26
Τώρα τα δύσκολα.
1:04:28
Έχετε 19 ώρες να φτάσετε
εκεί και να το απογειώσετε.
1:04:31
Παίρνω πίσω που είπα
ότι δεν ήταν δύσκολο.
1:04:34
Θα κάψω καύσιμα απ'τη δεξαμενή
Α για να διατηρήσω τροχιά.
1:04:39
Μετά, το σκάφος δε θα'χει
καύσιμα για να γυρίσει πίσω.
1:04:43
Χρειάζομαι κατεύθυνση.
Προς τα πού να πάω;
1:04:48
Πήγαινε Ν.Ανατολικά.
1:04:54
Είμαστε έτοιμοι.
1:04:56
Όταν μπω στη σκοτεινή πλευρά
θα διακοπεί η επικοινωνία.