:01:02
nosotros mismos nos construiriamos una atmosfera
que podieramos respirar.
:01:05
Durante esos 20 años parecia funcionar.
todo estaba de maravilla.
:01:10
Cuando de repente,
todos los niveles de oxigeno comenzaron a disminuir.
:01:14
No sabiamos por que.
:01:21
PLANETA ROJO
:01:31
La comunidad internacional utilizò
todas las últimas tecnologias.
:01:35
Es el mayor proyecto humano
alguma vez intentado.
:01:39
Nuestra nave, Marte-1 , es demasiado grande para
ser lanzada a la superficie del planeta.
:01:43
Serà lanzada para tomar la orbita
a partir de la estacion espacial...
:01:46
...para um lanzamiento de baja gravedad para comenzar
nuestro viaje de seis meses:
:01:51
Es la primera misiòn tripulada a Marte.
:01:54
La esperanza de la supervivencia
de la humanidad reside en nosotros.
:02:04
Mas no sabemos que haremos para resolver el problema.
:02:06
Pero las mejores mentes científicas
iran para encontrar la respuesta.
:02:10
Yo soy la lider de esta mision.
:02:12
Mi nombre es Bowman, piloto
y comandante de la mision.
:02:16
Chantilas, jefe del equipo científico, oficial
de y el alma de la tripulacion.
:02:21
Santen, un cabeza hueca,
mas un excelente co-piloto.
:02:26
Gallagher, es nuestro ingeniero mecanico
de sistemas. Mantenimiento.
:02:29
Francamente, no fue mi elecciòn.
:02:37
Los dos miembros civiles
del equipo son:
:02:39
Burchenal, uno de los mejores bioingenieros
de todo el mundo, y es mi idolo.
:02:45
Pettengil. ..
:02:46
...especialista en terraformacion y substitu
de ultima hora en el equipo científico.
:02:51
La empacada en la caja es, AMEE:
:02:54
Capaz de explorar autonomamente terrenos
y evadir obstaculos.
:02:56
Es un robot multitarea que nos cedieron
los Marines.
:02:59
En otras palabras,
es nuestro navegador en la superficie de Marte.