:03:03
Nosotros somos los primeros viajeros
para otro planeta.
:03:05
Este es otro paso gigante
para la humanidad...
:03:07
...si nosotros no encontramos lo que esta
mal en Marte, podria ser o nuestro fin.
:03:32
Indicador Alpha Match.
:03:34
-Limpio.
-Confirmado.
:03:35
Con esto concluye la revisacion completa
del sistema primario, comandante
:03:39
-Gracias, Lucille.
-Sea usted bienvenida.
:03:40
Señores...
:03:42
...toma el mando.
:03:44
-No puedo creer que estemos por hacer esto.
-Solo sigue la rutina.
:03:47
Sistemas secundarios. OHS/RCS.
:03:51
-Limpio.
-RCS, confirmado.
:03:53
-Aliñamento óptico de visión.
-Visión Op, nível 19.
:03:57
Cuantas visitas tuviste hayer en tu sitio
, Pettengil?
:04:00
-Tuve 500,000.
-Fabuloso.
:04:03
y tu cuantas tuviste?
:04:04
ATU, 13.6 grados.
:04:07
832.
:04:10
Todas de tu madre?
:04:21
Sabes, es estraño. se fué.
:04:25
Ayer solo conseguí ver esto. Miré
y no conseguí encontrar nada.
:04:28
Qué? Dices que la Tierra pura y simplemente
se evaporó? se fué para siempre?
:04:31
-Es extraño no se consigue ver nada.
-Si, es extraño.
:04:35
Vas a pasar por esto, o te acostumbrarás.
:04:39
Hay apenas una cosa que no estaba esperando,
a pesar de todo.
:04:46
Arriba, vamos a dar algumas vueltas
una vuelta al campo?
:04:55
Mi abuelo me enseño
a navegar cuando era niño.
:04:58
El me enseño a leer las estrellas.