:10:00
...y espero que nos veamos dentro de poco
en la Tierra. Buena suerte.
:10:03
Te extrañamos.
:10:05
Hasta pronto.
:10:06
209 mensages de correo no fueron leìdos.
:10:09
Hey, Teddy. Te acuerdas de mi?
:10:10
Seguro no te olvidas de
tus viejos amigos amigos...
:10:12
...ahora que eres todo un astronauta
De cualquier forma.
:10:14
Para que sepas
Estube pensando en ti.
:10:22
Mis sensores captan una substancia humeda irregular.
:10:34
Como estás?
:10:35
Bien.
Perfecto entonces me podràn explicar...
:10:38
...porque el indicador a bordo indica
que la temperatura está encima de lo normal.
:10:43
Cerca de 10 grados.
:10:45
En la escala Fahrenheit o centigrados?
:10:53
El me está enseñando biologia.
:10:55
-Y desarrollè un pequeño interes en...
¿Fermentacion?
:10:59
Cerca de un billiòn de dolares invertidos en esta misiòn, y
y tu conviertes el equipamiento de laboratorio en destilerìa?
:11:03
No. Yo....
:11:06
Estabamos esterilizando.
:11:08
Entonces tu pretendes
que yo le explique a Houston...
:11:18
...que dos de mis tripulantes quedaron ciegos
al beber vodka casero?
:11:23
Tendrìas la delicadeza?
:11:33
Asì que esta cantina
no sirve a las mujeres?
:11:38
Permitame.
:11:42
Comandante Bowman.
:11:51
Yo aprendì como beber
en la marina, muchachos.
:11:58
Chantilas, habìa ranas
cuando eras un niño, verdad?