:11:03
No. Yo....
:11:06
Estabamos esterilizando.
:11:08
Entonces tu pretendes
que yo le explique a Houston...
:11:18
...que dos de mis tripulantes quedaron ciegos
al beber vodka casero?
:11:23
Tendrìas la delicadeza?
:11:33
Asì que esta cantina
no sirve a las mujeres?
:11:38
Permitame.
:11:42
Comandante Bowman.
:11:51
Yo aprendì como beber
en la marina, muchachos.
:11:58
Chantilas, habìa ranas
cuando eras un niño, verdad?
:12:01
Muchas.
:12:02
Y despuès las matamos a todas.
Absolutamente hasta la ultima.
:12:05
Ahora, desde que las ranas respiran
através de la piel...
:12:09
...reaccionan a las toxinas
del ambiente mas rápido.
:12:13
Eso habrìa sido una alerta.
No crees?
:12:18
Segùn tu punto de vista?
:12:20
Parte del hombre es animal. Si el esta
bien, Entonces nada mas importa.
:12:24
Eso nunca cambia.
:12:27
A no ser que fuerzas mayores
hagan el trabajo de la biologia.
:12:32
Vamos a hablar de Dios ahora?
Si lo hacemos, Entonces precisamos al Papa.
:12:37
No de Dios...
:12:39
...fé.
:12:40
Yo tuve una novia llamada Fé. Me engaño
con una amiga llamada Castidad.
:12:47
Tù no habrìas hecho
309 millones de Km...
:12:51
...y viajado en...
:12:54
...una nave que nadie
logro testear correctamente...
:12:58
...si no tuvieras un poco de fé.