:13:04
Oigan todos, vamos dejar
las hipótesis de lado por un segundo, de acuerdo?
:13:07
yo digo...
:13:10
...que la humanidad se vaya al diablo.
Yo digo, Comandante Bowman...
:13:14
...que cuando lleguemos a Marte,
nos apoderemos de el.
:13:18
Simplemente lo tomaremos para nosotros.
:13:20
Llamamos a Tierra, y les decimos que todo esto se perdiò
y no podemos volver.
:13:23
Si. Cualquier cosa nos mantenemos fuera de comunicaciòn.
:13:26
Tu te puedes encargar de el pensamiento religioso.
:13:28
Gallagher, tu puedes
quedarte en el espacio trabajando con John, y tu...
:13:32
...Pettengil quedaste fuera...
:13:34
...y Yo quiero sobresalir del
resto, ya saben.
:13:38
Ser Rey.
:13:40
Y yo que?
:13:45
Bien, tu serás mi Reina.
:13:51
Para propagar la especie.
:14:04
Es apenas una....
:14:06
Solo bromeaba.
Comandante Bowman, fue una broma....
:14:12
Y con esa frase, señores,
propongo que nos retiremos a dormir.
:14:20
Marte-1, Houston.
Estàn por entrar en órbita.
:14:23
Felicitaciones por sus 182 dias
de navegacion excelente.
:14:26
Y bienvenidos a Marte. Houston terminado.