:18:01
Bowman, Todo bajo control. Estamos todos bien.
:18:03
Daños a la Nave?
:18:05
-Estaremos muertos en el agua.
-Energìa de unidad principal fuera de linea.
:18:08
No aguantara mucho
Se puede destruir en cualquier momento.
:18:11
Averia de unidad auxiliar de energia.
Nivel de potencia disminuyendo.
:18:14
Sistemas primarios desconectandose
en seis minutos.
:18:17
Cambio de planes, muchachos.
Vamos a lanzar ahora. Coloquense los trajes.
:18:21
Yo asegurarè la nave.
:18:22
Tratarè de tener màs sistemas en linea
y despues me reunirè con ustedes.
:18:28
Chantilas, voz activada.
:18:31
Gallagher, voz activada.
:18:35
Nivel de energìa disminuyendo.
:18:38
Sistemas primarios desconectandose
en cinco minutos.
:18:41
Computador del traje, en linea. Dr. Burchenal,
sus sistemas EVA en al 100%.
:18:51
MEVLP atracado.
:19:03
Comenzar test de los sistemas MEV.
:19:05
AGF en lìnea. Motor de arranque Apogee en lìnea.
:19:08
Aceleradores Anti-inercia iniciados.
:19:16
Programa de auto-lanzamiento en lìnea.
Estoy por armar ahora.
:19:19
Reloj de llave 9K abierto. IMU en lìnea.
:19:23
DCM disminuyendo. AVI iniciado.
:19:26
-Sistema de lanzamiento no responde.
-Esto no està nada bien.
:19:29
-No, no lo està.
-Vamos a intentar de otra manera.
:19:32
LRS no responde.
:19:37
-Falla al iniciar.
-Vamos!.
:19:39
Sistema de lanzamiento no responde.
:19:41
Capitan Santen, sistemas al 100%.
Reserva de oxigeno 100%.
:19:44
Sistema de ignicion comenzando.
:19:47
MEV verificacion de sistema de aterrizage.
:19:53
Lo lamento.
Sistema de lanzamiento no responde.
:19:58
Oigan.
:19:59
No hay potencia para el lanzamiento.