:32:00
Está listo, señor?
:32:04
Infelizmente, yo me quedo aquì.
:32:07
Que?
:32:08
Tengo una costilla partida.
Y una hemorragia interna.
:32:12
No llegarìa muy lejos.
:32:13
Tenemos un botiquin de emergencia en el HAB.
Podemos frenar los impulsos nerviosos.
:32:17
Puedes acompañarnos durante la operaciòn.
:32:19
El llevarme solo los atrasarìa a todos,
Lo suficiente como para que se les acabe el oxigeno.
:32:24
No hay tiempo para heroìsmos.
:32:27
No lo vamos a dejar morir aquì.
:32:29
Lo que vinimos a hacer aquì
es màs importante.
:32:32
Ustedes cuatro deben continuar con
la mision.
:32:35
No será fácil,
pero se que lo conseguiràn.
:32:40
Marchando.
:32:46
Usted es un gran hombre.
:33:05
Tengo que ver Marte.
:33:47
Vamos, dame una luz roja.
Dame jucio.
:33:49
Vamos, no me hagas esto a mi equipo y a mi.
Dame la condenada luz roja.
:33:54
Comunicaciones conectadas.
:33:56
Ves? todo lo que presisabas
era una revisacion en altitud.
:33:59
Gracias, comandante.