1:03:10
Buenas noches.
1:03:47
Que es eso?
1:03:49
Por allà.
1:03:51
Parece que se moviera el suelo.
1:03:53
No vi nada.
1:03:57
Se fue,
pero estoy seguro de haber visto algo.
1:04:12
Hey, Bowman. Aùn estàs ahì?
Necesito me indiques la direcciòn.
1:04:15
Siguen bien.
Oye, tengo que hablar contigo.
1:04:21
Cortè el intercomunicador. Que sucede?
1:04:26
El ùnico lugar donde viajar en el Cosmos es
en el contenedor de muestras.
1:04:31
Suena comodo.
1:04:32
Es demasiado pequeño.
1:04:35
El doctor Borokovski y Houston...
1:04:37
...pensaron como hacer que tres personas
pudieran viajar ahì...
1:04:42
...pero solo caben dos.
1:04:45
Dos personas, no màs.
1:04:48
Como vamos?
1:04:50
Bien. Perfecto.
1:04:52
Disculpa.
1:04:56
Si, bien. hablamos màs tarde.