1:04:12
Hey, Bowman. Aùn estàs ahì?
Necesito me indiques la direcciòn.
1:04:15
Siguen bien.
Oye, tengo que hablar contigo.
1:04:21
Cortè el intercomunicador. Que sucede?
1:04:26
El ùnico lugar donde viajar en el Cosmos es
en el contenedor de muestras.
1:04:31
Suena comodo.
1:04:32
Es demasiado pequeño.
1:04:35
El doctor Borokovski y Houston...
1:04:37
...pensaron como hacer que tres personas
pudieran viajar ahì...
1:04:42
...pero solo caben dos.
1:04:45
Dos personas, no màs.
1:04:48
Como vamos?
1:04:50
Bien. Perfecto.
1:04:52
Disculpa.
1:04:56
Si, bien. hablamos màs tarde.
1:05:07
Te voy a vendar.
esto dolerà un poco.
1:05:13
No puedo respirar.
El aire es muy escaso!
1:05:18
Vas a estar bien.
1:05:21
Pon tu brazo sobre mì.
1:05:22
Bien. Ahora mueve el pie izquierdo.
1:05:24
Ahora el derecho. Bien.
1:05:27
Ahora salta. Ya esta.
1:05:30
Ya viene, Ya viene
1:05:33
Ya viene tu decimo noveno shock nervioso.
1:05:36
Que estas diciendo?
1:05:38
Es una cancion que acostrumbraba cantar.
De Los Rolling Stones.
1:05:41
A ver, canta. Ya viene
1:05:43
Aqui viene el
1:05:45
Aqui viene tu 19º
shock nervioso.