:00:35
Dés l'an 2000, nous avons surpeuplé
et pollué la planéte...
:00:40
plus vite qu'on ne pouvait
la purifier.
:00:43
Nous avons longtemps fermé les yeux.
Nous nous faisions des illusions.
:00:47
Vers 2025, nous avons
pris conscience du probléme...
:00:50
et nous sommes mis en quête
d'une nouvelle demeure. Mars.
:00:55
Depuis 20 ans, nous envoyons
des sondes contenant des algues...
:00:59
traitées de façon
à produire de l'oxygéne.
:01:02
Nous voulons créer
une atmosphére respirable.
:01:05
Ca a fonctionné pendant 20 ans.
Nous pensions avoir réussi.
:01:10
Tout à coup,
les niveaux d'oxygéne ont chuté.
:01:14
Nous ignorons pourquoi.
:01:17
PLANETE ROUGE
:01:31
Nous avons le soutien
de la communauté internationale.
:01:35
C'est la plus grande entreprise
jamais tentée par l'homme.
:01:39
Notre vaisseau, Mars-1 , est trop
imposant pour être lancé de la Terre.
:01:43
Nous avons gagné la station spatiale
en navette...
:01:46
pour un lancement en apesanteur
et un voyage de six mois.
:01:51
La premiére mission avec un équipage.
:01:54
La survie de l'humanité
est entre nos mains.