:20:01
Je vais rester
pour l'actionner manuellement.
:20:06
Sauf votre respect. . .
on ne part pas sans toi.
:20:10
On ne discute pas.
:20:12
Essaie de redémarrer le bras.
:20:14
On n'a pas le temps.
Santen. . .
:20:16
prends le commandement.
:20:18
J'espére que tu aimes tenir les rênes.
:20:21
Systémes de lancement prêts.
A vos ordres.
:20:24
- Parés ?
- Paré.
:20:26
Paré !
:20:30
Paré !
:20:31
Le systéme de guidage cherche
le transpondeur de HAB.
:20:35
Lancement MEV amorcé.
:20:36
C'est parti !
:20:38
Boosters activés.
:20:42
Pourvu qu'elle s'en sorte.
:20:45
Arrêt des systémes primaires
dans 50 secondes.
:20:55
Lancement !
:21:23
Pilotage automatique H.S.
Un circuit a dû cramer.
:21:26
MEV n'est pas blindé ?
:21:27
Tu te plaindras après.
Je passe en mode non assisté.
:21:47
Commandant, 5 secondes.
:21:51
Arrêt des systémes primaires.
:21:59
Gravité artificielle en panne.