:58:00
Parlez-nous.
:58:02
Recommence.
:58:09
On nous reçoit peut-être en 1 997.
:58:18
Ca fait deux heures.
ç
:58:24
Mars-1 , Houston.
:58:26
Nous avons capté quelque chose
d'un radiotélescope.
:58:31
Réglez-vous sur une fréquence
inusitée depuis 50 ans.
:58:37
ça valait le coup d'essayer.
:58:49
Vous me recevez ?
:58:53
Equipe au sol, ici Mars- 1.
Vous me recevez ?
:59:02
Tu es vivant.
:59:05
Merde, alors ! Toi aussi.
:59:07
Je sais que HAb est détruit.
Où tu te trouves ?
:59:10
Prés du petit rover
avec Burchenal et Pettengil.
:59:15
On n'a pas de vivres,
AMEE a pété les plombs. . .
:59:18
et. . . on peut respirer.
:59:23
Comment ca se fait ?
ç
C'est impossible.
:59:27
Je ne sais pas.
:59:28
Mais on respire.
:59:29
J'ai vu un corps. C'est qui ?
:59:32
Chantilas.
Santen nous a quittés lui aussi.
:59:35
Que s 'est-il passé ?
:59:37
Il aurait sauté d'une falaise.
:59:39
Voilà les derniéres nouvelles.
:59:43
On ne tiendra pas longtemps.
:59:45
J'espère que tu as une idée,
parce qu'on est vidés.
:59:48
Je vais réfléchir.
Je vous recontacterai.
:59:53
J'espère qu'elle a
une baguette magique.
:59:57
Houston, trois hommes pleins de vie
respirent sur Mars.