1:04:12
Ca va ? J'ai besoin
ç
d'une confirmation de cap.
1:04:15
C'est le bon. J'ai à te parler.
1:04:20
J'ai coupé. Qu'y a-t-il ?
1:04:26
Dans Cosmos, il faudra voyager
dans le bac à échantillons.
1:04:30
Tout le confort !
1:04:32
Il est minuscule.
1:04:35
Borokovski et Houston...
1:04:37
cherchent le moyen d'entasser
trois personnes dedans.
1:04:42
Il y a de la place pour deux.
1:04:45
Tout juste.
1:04:48
On est bons ?
1:04:50
bien. Super !
1:04:52
Je suis désolée.
1:04:56
Je te rappelle plus tard.
1:05:06
Je vais te rafistoler.
Tu souffriras moins.
1:05:13
J'ai du mal à respirer.
L'air est trop raréfié.
1:05:17
Ca va aller.
ç
1:05:20
Accroche-toi.
1:05:22
C'est bien. Pied gauche.
1:05:26
Saute comme un lapin.
1:05:29
Elle arrive, elle arrive...
1:05:33
Notre dix-neuviéme
dépression nerveuse...
1:05:36
C'est quoi ?
1:05:37
Mon grand-père chantait ça.
Les Rolling Stones.
1:05:41
Allez, chante !