1:05:06
Je vais te rafistoler.
Tu souffriras moins.
1:05:13
J'ai du mal à respirer.
L'air est trop raréfié.
1:05:17
Ca va aller.
ç
1:05:20
Accroche-toi.
1:05:22
C'est bien. Pied gauche.
1:05:26
Saute comme un lapin.
1:05:29
Elle arrive, elle arrive...
1:05:33
Notre dix-neuviéme
dépression nerveuse...
1:05:36
C'est quoi ?
1:05:37
Mon grand-père chantait ça.
Les Rolling Stones.
1:05:41
Allez, chante !
1:06:15
Commandant.
1:06:16
Une forte dépression
se dirige vers l'équipe.
1:06:20
Pression atmosphérique :
820 millibars.
1:06:24
Une tempête de verglas
fonce sur vous.
1:06:27
Elle a la taille du Montana
et progresse vite.
1:06:30
J'entre en silence radio.
1:06:32
Vous devez vous mettre à l'abri.
1:06:38
Où est-ce qu'on va trouver un abri ?
1:06:41
Par ici ! Il y a une ouverture.
1:06:46
Vents violents
avec des pointes à 180 km/h.
1:06:50
Température : -90° Celsius.