1:17:19
Ils me bouffent.
1:17:22
Reste là-bas.
1:17:26
Prends mon oxygène
pour le lancement.
1:17:29
Ramène ça, Gallagher.
1:17:33
Accomplis la mission.
1:17:35
A toi de jouer.
1:17:37
Mets ton casque.
1:17:39
Je ne veux pas finir
comme Pettengil.
1:17:54
Commandant,
il y a une perturbation sur Mars.
1:18:03
Mon Dieu !
1:18:06
Equipe au sol, vous m'entendez ?
1:18:14
Gallagher, que se passe-t-il ?
1:18:29
Je ne peux pas rentrer.
1:18:32
L 'oxygéne a pris feu.
1:18:34
Une vraie torche.
1:18:37
Burchenal est mort.
1:18:39
Il s'est sacrifié.
1:18:41
Où sont les autres ?
1:18:44
Je dois me reposer.
1:18:47
Et les autres ?
1:18:51
Morts.
1:18:54
Tous morts.
1:18:56
- Il n 'y a plus que moi.
- Tais-toi et écoute-moi.