:03:00
Drugim rijeèima, na
navigator na Marsu.
:03:03
Prvi smo putnici
na drugi planet.
:03:06
To je jo jedan velik
korak za èovjeèanstvo.
:03:08
A ne otkrijemo li problem
na Marsu, moda i zadnji.
:03:32
Mach indikator.
:03:34
- Radi.
- Potvrðeno.
:03:36
Obavljena primarna
provjera sustava.
:03:39
- Hvala, Lucille.
- Nema na èemu.
:03:41
Gospodo. . .
:03:43
. . .preuzmite.
:03:44
- Doista ovo radimo?
- Samo èitaj upute.
:03:47
Sekundarni sustavi.
Provjera radara.
:03:52
- U redu je.
- Potvrðeno.
:03:53
- Optièko poravnanje.
- Poravnanje 19.
:03:57
Koliko si imao posjeta
web-stranici?
:04:00
- Ja 500.000.
- Sjajno.
:04:04
A ti?
:04:07
832.
:04:10
Sve tvoja majka?
:04:15
MARS-1 , 93. DAN
:04:22
Èudno. Nestala je.
:04:25
Juèer sam je vidio.
Danas je vie nije bilo.
:04:29
Pa? Misli da je
nestala zauvijek?
:04:32
- Èudno je to je ne mogu vidjeti.
- Pa?
:04:35
Naviknut èe se. Ili neèe.
:04:40
Nisam to oèekivao.
:04:47
Jesi li za par krugova?
:04:56
Kao malog djed me
nauèio jedriti.
:04:59
Ravnati se
po zvijezdama.