Red Planet

:56:16

Šarmantno.

:56:18

To je 50 g. stari modem.

:56:20

Radio na frekvenciji
koju ovdje ne rabimo.

:56:23

No bolje to nego
vikati u pomoè.

:56:32

Jesam.

:56:44

Sinkrono. L-2,3. Traženje.

:56:49

144. južno.

:56:52

Zaustavljeno.

:57:00

Houstone,
ovdje Mars-1.

:57:03

Konfiguriram brod za
izbacivanje u orbitu.

:57:06

I vraèam se na Zemlju.

:57:09

Prenijeto.

:57:15

Obavimo to.

:57:32

Provjera.

:57:33

Radi li?

:57:35

Ne znam.
Zeleno svjetlo gori.

:57:37

Houstone, Mars-1.
Eliptièna orbita.

:57:41

Poèinjem slijed paljenja
za povratak na Zemlju.

:57:48

Ovdje posada
Marsa- 1. Èujete?

:57:50

Ovdje posada
Marsa- 1. Èujete?

:57:53

Ovdje posada
Marsa- 1.

:57:55

Èujete?

:57:58

Mi smo deèki
na Marsu.