:57:00
Houstone,
ovdje Mars-1.
:57:03
Konfiguriram brod za
izbacivanje u orbitu.
:57:06
I vraèam se na Zemlju.
:57:09
Prenijeto.
:57:15
Obavimo to.
:57:32
Provjera.
:57:33
Radi li?
:57:35
Ne znam.
Zeleno svjetlo gori.
:57:37
Houstone, Mars-1.
Eliptièna orbita.
:57:41
Poèinjem slijed paljenja
za povratak na Zemlju.
:57:48
Ovdje posada
Marsa- 1. Èujete?
:57:50
Ovdje posada
Marsa- 1. Èujete?
:57:53
Ovdje posada
Marsa- 1.
:57:55
Èujete?
:57:58
Mi smo deèki
na Marsu.
:58:01
Neka nam
netko odgovori.
:58:02
Prokuaj opet.
:58:04
Ovdje posada
Marsa- 1. Èujete?
:58:07
Ovdje posada
Marsa- 1. Èujete?
:58:10
Moda èe nas èuti 1 997. g.
:58:19
Prola su dva sata.
:58:22
POÈINJEM
PALJENJE MOTORA
:58:25
Mars-1 ,
ovdje Houston.
:58:27
Radio-teleskop uperen
prema vama neto je uhvatio.
:58:30
Neèete
vjerovati.
:58:32
Idite na frekvenciju
koju ne rabimo 50 g.
:58:35
Pa. . .
:58:38
Vrijedilo je.
:58:50
Osoblje na Marsu, ovdje
Mars-1 , èujete li me?
:58:54
Osoblje na Marsu,
ovdje Mars-1.
:58:56
Bowman!
:58:58
Gallagheru?