:02:01
Az emberiség túlélése múlik rajtunk.
:02:12
Csak éppen azt nem tudtuk, hogyan
legyünk úrrá a bajon.
:02:14
A legjobb tudósok keresik a megoldást.
:02:18
Én vezetem az expedíciót.
:02:20
Bowman vagyok, pilóta és csapatparancsnok.
:02:24
Chantilas, tudományos vezetõ
a banda lelke.
:02:29
A forrófejû Santen, a másodpilóta.
:02:34
Gallagher, üzemeltetési mérnök.
:02:38
Õszintén, nem a kedvencem.
:02:46
A csapat két civil tagja:
:02:48
Burchenal, a világ egyik legjobb biomérnöke.
:02:55
Pettengil. ..
:02:56
...kéregkutató, utolsó pillanatban
került a csapatba.
:03:00
Valamint dobozába zárva
:03:03
az Autonomous Mapping Exploration
and Evasion (AMEE) nevû
:03:06
többfunkciós robot, amelyet a hadsereg
adott kölcsön.
:03:09
Magyarán, ezzel navigálunk a
Mars felületén.
:03:13
MI lépünk majd elsõször egy
idegen bolygóra.
:03:15
Újabb hatalmas lépés az
emberiségnek
:03:18
és ha nem találjuk meg a hibát a Marson,
ez lesz az utolsó.
:03:43
Alpha Mach mutató.
:03:45
-Rendben.
-Megerõsítve.
:03:47
Ez az elsõdleges rendszer-
ellenõrzõ mûszer.
:03:50
-Köszönöm, Lucille.
-Szívesen.
:03:52
Uraim...
:03:54
...induljunk.
:03:56
-Hihetetlen, amit csinálunk..
-Csak kövesd az útmutatót.
:03:59
Másodlagos rendszerek. OHS/RCS.