:01:00
Az elmúlt húsz évben génmanipulált
algákat küldtünk oda távirányítással,
:01:04
hogy oxigént termeljenek.
:01:07
Légkört hoztunk létre, hogy
lélegezhessünk.
:01:10
A húsz év alatt úgy tûnt, mûködik.
Méghozzá sikerrel.
:01:15
Ám egyszer, hirtelen
csökkeni kezdett az oxigénszint.
:01:19
Nem tudtuk miért.
:01:38
A nemzetközi közösség minden
eszközt a rendelkezésünkre bocsátott.
:01:42
A valaha létezett legnagyobb
vállalkozásba fogtunk.
:01:45
Ûrhajónk, a Mars-1, túl masszív
ahhoz, hogy a bolygónkról elindítsuk.
:01:50
Most körözünk a Föld légköre
:01:53
körül, mielõtt elkezdenénk hathónapos
kirándulásunkat.
:01:58
Az elsõ emberi utazás a Marsra.
:02:01
Az emberiség túlélése múlik rajtunk.
:02:12
Csak éppen azt nem tudtuk, hogyan
legyünk úrrá a bajon.
:02:14
A legjobb tudósok keresik a megoldást.
:02:18
Én vezetem az expedíciót.
:02:20
Bowman vagyok, pilóta és csapatparancsnok.
:02:24
Chantilas, tudományos vezetõ
a banda lelke.
:02:29
A forrófejû Santen, a másodpilóta.
:02:34
Gallagher, üzemeltetési mérnök.
:02:38
Õszintén, nem a kedvencem.
:02:46
A csapat két civil tagja:
:02:48
Burchenal, a világ egyik legjobb biomérnöke.
:02:55
Pettengil. ..
:02:56
...kéregkutató, utolsó pillanatban
került a csapatba.