:12:05
És akkor mi van? Nem szolgálják ki
a nõket itt?
:12:10
Engedd meg nekem.
:12:14
Bowman parancsnok.
:12:24
Megtanultam piálni a seregben,
fiúk.
:12:31
Chantilas, gyerekkorodban békákkal
voltál körülvéve?
:12:34
Rengeteggel.
:12:35
Mind megöltem õket.
Az utolsó szálig.
:12:39
Most, mivel a békák a bõrükön
át lélegeznek
:12:43
gyorsabban reagálnak a mérgekre.
:12:47
Figyelmeztetõ jel. Nem
gondolod?
:12:52
Mi a véleményed?
:12:53
Az ember részben állat. Ha jól csinálja
semmi más nem számít.
:12:59
Nem fog megváltozni.
:13:01
Hacsak nem szólnak közbe a
biológiánál is hatalmasabb erõk.
:13:07
Megint Istenrõl fogunk dumálni?
Mert ha igen, nekem kell még egy üveggel.
:13:12
Nem az Istenrõl,
:13:14
a hûségrõl.
:13:15
Volt egy nõm, akit úgy hívták Hit-Hûség.
Megcsalt egy Szüzesség nevû lánnyal.
:13:22
Nem tudsz 309 millió kilométert
végigszáguldani
:13:27
oda és vissza az ismeretlenbe
:13:29
egy ûrhajóban, amelyet még sohasem
próbáltak ki
:13:33
anélkül, hogy csak egy kicsit
is ne higgyél valamiben.
:13:40
Hallod, felejtsük el egy
pillanatra a hipotéziseket, oké?
:13:43
Azt mondtam
:13:46
a pokolba az emberiséggel,
Azt mondtam, Bowman parancsnok
:13:50
ha a Marsra megyünk, mindenen
túlteszünk.
:13:54
Saját magunkon is.
:13:57
Hívd a Földet. Mond nekik, hogy szar itt,
szeretnél visszamenni.