:18:28
A napkitörés abbamaradt, parancsnok.
:18:40
Az erõforrások a minimális alatt vannak.
:18:47
Bassza meg.
:18:49
Bowman, életben maradtunk.
:18:52
A hajó megsérült?
:18:54
-Nekünk, kampec.
-A fõhajtómû padlón van.
:18:57
Még húzza, de bármelyik
Pillanatban bekrepálhat.
:19:00
Másodlagos hajtómû halott.
:19:03
Az elsõdleges erõforrások hat
Perc múlva leállnak.
:19:06
Változik a mûsor, fiúk.
Felszállunk.
:19:10
Biztosítom a hajót.
:19:12
Összekötök én is egy néhány dolgot.
Csatlakozom majd.
:19:18
Chantilas, mikrofon aktiválva.
:19:21
Gallagher, mikrofon aktiválva.
:19:25
Még mindig csökken a teljesítmény.
:19:28
Öt perc múlva leállunk.
:19:32
Fedélzeti számítógép: Dr. Burchenal,
Az EVA-rendszer 100%.
:19:42
MEVLP lezár.
:19:54
Indul a MEV-rendszer ellenõrzése.
:19:56
AGF online. Indítómotor online.
:19:59
Anti-gravitációs erõk bekapcsolva.