1:12:01
Elmondjátok az embereknek, amit tudniuk
kell abból, amit itt tanultatok.
1:12:05
segíteni fogok felemelni a Cosmost, aztán
1:12:09
elbúcsúzunk.
1:12:18
Biztos nem fog felszállni.
Hisz orosz.
1:12:22
Tíz lábbal a talajtól felrobban.
Túléllek titeket.
1:12:33
Ritka egy ember vagy, Gallagher.
1:12:37
nem vesztem el a hitem.
1:12:40
Mirõl beszéltek?
1:12:43
Azt hiszi, én vagyok felelõs Santen
haláláért.
1:12:48
Mit gondolsz, Gallagher?
1:12:54
Bízol bennem?
1:12:58
És te?
1:13:02
Nézem a hátad, te az enyémet?
1:13:08
Tudom, hogy nem bízhatok benned.
1:13:17
És itthagynád a pajtásodat
1:13:21
hogy velem mehessél?
1:13:25
Igen
1:13:27
...ezt fogja tenni.
1:13:39
Mars-1 , itt Houston.
1:13:41
Nem tudjuk nálatok mennyi az óra,
de a mienk szerint lejár az idõtök.
1:13:45
Három órája ninc kapcsolat.
1:13:49
Eddig jó munkát végeztetek
1:13:51
de a halálos vihart senki nem
élheti túl
1:13:54
Szóval ez van.
1:13:56
Ha nem hallotok a csapatotok felõl, amíg
ez az üzenet megérkezik,
1:13:59
megparancsolom, hogy induljatok haza.