:07:15
Viltu rétta mér handklæðið?
:07:22
Já. Fyrirgefðu.
:07:24
Hugsaðu þér að ég sé systir þín.
:07:30
Ég á tvær systur.
Þær líkjast þér ekki.
:07:34
Þetta tekst ekki nema við bæði
trúum að það skipti ekki máli.
:07:38
-Ég læt sem þú sért Burchenal.
-Það gæti skipt aðeins meiru.
:07:43
Æfum okkur.
Farðu nakin í sturtuna. . .
:07:46
komdu fram og ég læt sem það
skipti ekki máli.
:07:54
Lagaðu eitthvað.
:07:58
Já, herra. Frú.
:08:08
-Marsflaugin í lagi.
-Ég verð hjá Bowman.
:08:10
-Auðvitað.
-500.000.
:08:13
832. Vertu harður.
:08:16
Viðbúnir, strákar.
:08:19
Lífið er eins og að vera
í miðskóla.
:08:21
Það eru íþróttamennirnir og við.
Gætum hvor annars.
:08:24
Viltu hjálpa mér með AMEE?
:08:26
Það þarf að yfirfara hana
fyrir brottför.
:08:31
Hvern ertu að plata?
Þú ert íþróttamaður.
:08:34
Varstu ekki í kappakstrinum?
:08:36
Ég stillti bara bílana
en keppti ekki sjálfur.
:08:39
-Þetta er þungt.
-Ég heyri enn drunurnar.
:08:43
Hvað knýr þennan grip áfram?
:08:45
Helíumkjarnorkuhlaða.
:08:47
Á stærð við bjórdós.
Knýr hana í átta mánuði.