:03:03
E chiusa nel suo vano, AMEE.:
:03:06
Esploratore Autonomo Mappatura
ed Evasione.
:03:09
Un robot multifunzionale
prestatoci dai Marines.
:03:12
In altre parole, il nostro
navigatore sulla superficie di Marte.
:03:15
Siamo i primi esploratori
diretti su un altro pianeta.
:03:18
È un altro grande passo
per I'umanità.. .
:03:20
. ..e se non capiremo cosa non va
su Marte, potrebbe essere I'ultimo.
:03:44
Indicatore Alpha Macln.
:03:46
- A posto.
Confermato.
:03:48
La lista di controllo dei sistemi
primari è conclusa, comandante.
:03:51
- Grazie, Lucille.
Prego.
:03:53
Signori. ..
:03:55
. ..continuate voi.
:03:56
- Non mi sembra vero di essere qui.
- Seguite la procedura.
:03:59
Sistemi secondari. OHS/RCS.
:04:04
- A posto.
RCS, confermato.
:04:05
- Allineamento ottico, valore?
Valore allineamento: 19.
:04:09
Quante visite sul tuo sito ieri,
Pettengil?
:04:12
- Io ne ho avute 500.000.
- Congratulazioni.
:04:16
E tu quante?
:04:17
Temperatura, 13,6°.
:04:19
832.
:04:22
Tutte di tua madre?
:04:27
MARTE 1 - 93° GIORNO
:04:34
È strano. Non c 'è più.
:04:37
Ieri la vedevo. Oggi I'ho cercata
e non I'ho trovata.
:04:41
E allora? Credi clne la Terra
sia sparita per sempre?
:04:44
- È strano non riuscire a vederla.
- È strano, e allora?
:04:47
Ti ci abituerai. Oppure no.
:04:52
È solo clne non me I'aspettavo,
ecco tutto.
:04:59
Facciamo quattro passi?