:08:08
Sistemi MEV, controllo confermato.
:08:09
Sarò sul ponte.
:08:10
- Sì, va bene.
- 500.000.
:08:13
832. In guardia!
:08:16
Preparatevi, ragazzi.
:08:19
- Lo detesto. È come essere al liceo.
- Ci sono i bulli e ci siamo noi.
:08:22
Coprimi le spalle e io copro le tue.
Mi dai una mano con AMEE?
:08:26
È ora di fare il controllo
diagnostico prima del lancio.
:08:31
Un momento. Clni prendi in giro?
Tu sei uno dei bulli.
:08:34
- Tu lnai fatto il circuito NASCAR, no?
- Mettevo solo a punto le macclnine.
:08:38
Non era roba da bulli.
:08:39
- È pesante.
- Ho ancora il ronzio negli orecchi.
:08:43
Cos'è che alimenta questo affare?
:08:45
Una cella nucleare a elio.
:08:47
È grande come una lattina di birra
e dura otto mesi.
:09:01
Ciao, tesoro.
:09:02
Tesoro? È il nostro navigatore
o è la tua ragazza?
:09:05
- Questo viaggio è stato lungo.
- Puoi ben dirlo.
:09:07
Sembra tutto a posto.
Controlliamo il sistema Tl.
:09:14
MODALITÀ NAVIGAZIONE
:09:21
In guardia!
:09:25
L'esercito le lna tolto i riflessi?
:09:27
Ora è proprio il tuo tipo.
:09:34
Sbudellalo come un pesce.
:09:39
MODALITÀ MILITARE
:09:44
Uccidilo.
:09:53
Sì, proprio il mio tipo.
:09:57
Molto spiritoso.
:09:58
Attività proibita. Cessare.
- Poteva farmi male.